Searching for a distant star, heading off to Iscandar

Yes! New Star Blazers movie!! I hope this actually opens in the US, because I'm standing in line as we speak.

Translation courtesy of io9 commenter CantankerousDave:

trailer 1
text: Three months to the destruction of Earth
Kodai: Gentlemen! I am Susumu Koda, captain of the Yamato!
Narrator: A mysterious alien fleet! The Yamato rises up once again to confront the threat of Earth's destruction!
Miyuki: Father, plase save the Earth.
Narrator: Space Battleship Yamato, the Rebirth!
Kodai: Wave Motion Cannon, fire!
text: A six-shooter wave motion cannon is fired! Reborn on December 12th.

trailer 2
text: AD 2020. A black hole approaches... The greatest threat that Earth has ever faced looms ever closer! Three months to the destruction of Earth! Yamato, the Rebirth
Kodai: Gentlemen! I am Susumu Koda, captain of the Yamato!
Narrator: A cosmic demon that devours everything in its path!
text: A massive colony fleet of 600 million protected by the Yamato
Narrator: A mysterious alien fleet attacks humanity, which is fleeing Earth!
alien: The Alliance will never prosper unless the Earth is destroyed!
Narrator: The countdown to Earth's destruction begins right now! Will the Yamato be able to keep her safe?
text: The Yamato, Humanity's Last Hope
Miyuki: Dr. Sado! Hurry! Get aboard the colony ship!
Sado: I'm not going.
Analyzer: I'm staying, too.
Sado: Miyuki, Kodai fought because he had someone he loved waiting for him.
Miyuki: Father, plase save the Earth.
Narrator: A unimaginable threat bears down on the Earth! An giant mobile fortress 3km long takes aim on the Yamato, which is ready to fight to the death!
Kodai: Will we lose the Earth now, after keeping her safe so many times?
Narrator: They do it all for the ones they love! Space Battleship Yamato, the Rebirth!
Kodai: Wave Motion Cannon, fire!
text: A six-shooter wave motion cannon is fired! Reborn on December 12th.
Sado: Buy a ticket in advance, and get a special gift!
Analyzer: I'm gonna buy one, too!

via star blazers - io9

Previously on wax|wendy